Other translations are linked in the posts below, feel free to try them out.
Related thread Notes: - all pirated translations currently available are pretty bad both textwise, textures and sound - one guy under the project DarkFate created his own version of russian text strings based on fargus translation fargus was a famous pirate localiser in the past - another guy BroFox86 adapted this translation making it a mod.
If you can provide a better translation, please do so.
I have the best in my opinion translation from russian site Zone of Games, I unpacked it, so now it can be installed with BlueModManager. Tested with latest GOG version of the game and it works fine. All credits to Dark Fate Team. This is not translation, simple words were translated incorrectly.
Atmosphere of game was killed. I feel sick There are nice voices, like in original English version. But logs werent translated. That's pity. Don't know if it's any good.
Brother Lee : Could you upload the "7 Wolf" translation somewhere? It would be nice to finally have a definite russian version, even if we have to stitch it together like voodoo47 suggested. December , It is really revolting translation, I was trying to forget ugly and inappropriate voices of drunk students last weeks but I couldn't.
However this is the closest to a complete Russian translation that we have. And I don't think it's the job of not-russian-speaking shock fans to fix it. December , perhaps one complete translation could be stitched together from everything that's currently available? None of which should be in a translation.
Нытье (Russian Edition) eBook: Антон Павлович Чехов: bosroperspaso.ga: Kindle Store. Buy Нытье (Russian Edition): Read Kindle Store Reviews - bosroperspaso.ga
I also found my own crosshair mod in there, as well as files apparently belonging to a GUI mod. Thanks RenaudL. If you use a typical install it picks the E driver. We have a win trend av server running as a vm. Microsoft operations manager was showing a large number of interrupts.
Switching the system from the flexible network adapter to the vmxnet adapter, and enabling hardware mmu, drastically reduced the level of interrupts generated, so we no longer receive the operations manager nag emails. I have tried many vm's and it forces the guest to think they only have local access although connectivity exists.
If you would like to get the bottom of this with me, I would take the time to perform whatever diags you need. Everything works fine with a E nic, but the vmxnet3 driver causes all sorts of connectivity issues. I switched some of my Win x64 Guests over to the Vmxnet3 driver. Network connectivity inside the Guests seems fine. However, I then noticed that if I view the ESX4i Performance tab for any of these Guests and select the "Network" chart, the chart doesn't show any network activity. If I switch my Guest's network adapter back to e or Vmxnet2, then the Network chart does show traffic.
I was getting poor peformance in OpenSolaris with e and couldn't figure out why. So I surmised it might be because of the VMWare supplied e Because vmxnet3 doesn't yet work in OpenSolaris, I used to regular Solaris to test the e against vmnxet3.
Transcription and pronunciation of words and their translations You can listen to pronunciation of the searched word and all its translations, transcription is available for English;. Examples of translations For each query the search for state expressions with the searched word in the dictionary base and the search for examples in real texts are performed;.
Links to other resources and dictionary services , such as Wikipedia, Dictionary. We know that quite often you study foreign languages, do school, university or course assignments with our service and we're sure that our dictionaries will be your indispensable assistant. PROMT dictionaries for English, German, French, Russian, Spanish and Italian contain millions of words and phrases as well as contemporary colloquial vocabulary, monitored and updated by our linguists.
Please email us if you notice inaccurate or missing translation. Log In or Register. My translations by text by direction by topic.
Meaning: 1 whining or buzzing noise 2 to whine, moan. Taxes, fees not included for deals content. Private balcony. For a room of three persons the budget option is excellent. Property amenities.